Гравировать саму цепь невозможно — звенья слишком малы. Поэтому надпись наносили на замок или на специальную пластину, вплетённую в изделие.
Пластина эта, кстати, добавляет ощутимый вес: на ней может быть до грамма металла, и в расчёт она входит наравне со звеньями. Так что гравированная цепь нередко тяжелее обычной.
Цепь с любой надписью в «РАРИТЕТ» примут без вопросов — при переплавке текст исчезает вместе с формой.